O nama
Vaš prevoditeljski tim
Audentia Prijevodi pružaju vam brze i stručne jezične usluge u koje se možete pouzdati.
Odgovaramo na jezične potrebe trgovačkih društava, obrtnika, državnih tijela i institucija, nevladinih organizacija, pojedinaca… te vam osiguravamo pravovremen i kvalitetan pisani ili usmeni prijevod, usluge sudskog tumača, lekturu i redakturu, grafičku obradu teksta, jezičnu lokalizaciju.
Zbog čega izabrati baš nas? Ono što nas razlikuje od ostalih prevoditeljskih ureda naše je razumijevanje vaših poslovnih potreba, visoka razina stručnosti i iznimna radna etika.
Neovjereni prijevod
Neovjereni prijevod može biti pisani ili usmeni. Uz upotrebu CAT alata osiguravamo brzinu, usklađenost i dosljednost prijevoda čak i najopsežnije dokumetacije.
Sudski tumač
Sudski tumač je prevoditelj kojeg imenuje nadležni Županijski sud u R Hrvatskoj i koji prevedeni pisani tekst ili živi govor ovjerava svojim potpisom i pečatom.
Lektura i redaktura
Jezične pogreške ostavljaju loš dojam i vrlo ih je važno izbjeći. Iz vaših tekstova uklonit ćemo sve nedostatke kako bi ste se predstavili u što boljem svjetlu. Izdajemo Potvrdu o lekturi.
Od samog početka našeg djelovanja 2008. godine usredotočeni smo na pružanje podrške poslovanju gospodarskih subjekata osiguravajući vam najkvalitetniju moguću jezičnu uslugu koja se ističe stručnošću, brzinom i dostupnošću.
Stručno vodstvo
Tim naših djelatnika te vanjskih suradnika sastavljen je isključivo od visokoobrazovanih jezičnih stručnjaka – profesora, prevoditelja te sudskih tumača, provjerenih kroz dugogodišnju uspješnu suradnju.
Ivan Medur
Voditelj ureda
Prevoditelj za engleski jezik
Ana-Marija Huzjan
Voditeljica projekata
Stalna sudska tumačica za slovenski i makedonski jezik
Zatražite ponudu!
Jednostavno nam pošaljite dokumente koje želite prevesti i mi ćemo vam izraditi neobaveznu PONUDU u roku od 30 minuta.
Možete nas kontaktirati i na brojeve telefona +385 (0)91 159 29 29 ili +385 (0)91 590 91 27.