Translation services…

Professionalism. Speed. Availability.

About us

Your translation team

Audentia Prijevodi acts as a translation office and agency and provides you with reliable, fast, and professional language services.

We cater to the linguistic requirements of businesses, artisans, government entities and institutions, non-governmental organizations, and individuals. We provide quick and 
high-quality written, non-certified translation or interpretingcourt-certified translation, audiovisual translation, proofreading and editing, graphic text processing, and language localization.

Why should you choose us?

What sets us apart from other translation offices and agencies is our understanding of your business needs, high level of expertise, and exceptional work ethic.

Neovjereni prijevod. Pisani prijevod.

Non-certified translation

The most requested language services are led by uncertified written translation. With the use of CAT tools, we ensure speed, compliance and consistency of translation even for the most extensive projects.

More about non-certified translation
Sudski tumač. Ovjereni prijevod. Sudski tumač za slovenski. Sudski tumač za srpski. Sudski tumač za engleski. Court interpreter.

Court Interpreter

A translator who has been appointed as a court interpreter by the County Courts of the Republic of Croatia. He is qualified to provide a court-certified translation at the request of individuals, companies, or state institutions and bodies.

More about court interpreter
Lektura. Lektura teksta. Lektura i redaktura. Lektor. Lektoriranje

Proofreading and editing

Linguistic mistakes leave a bad impression and are very important to avoid. We will remove all flaws from your texts in order to present you in the best possible light. We issue a proofreading certificate.

More about proofreading
More language services

Contact us!

Become a client!

From the very beginning of our activity in 2008, we have focused on providing support to the business operations of economic entities, providing you with the highest possible language service that stands out for its expertise, speed and availability.

Kontakt - Audentia Prijevodi

Request an offer!

Send us the document(s) or material(s) to be translated, and we will respond with a non-binding OFFER within 30 minutes.

You can also get in touch with us at:
+385 (0)91 159 29 29 ili +385 (0)91 5909 127