About us

Professional language services

Audentia Prijevodi has been a provider of professional language services since 2008. We started out as a one-person translation office, and now we are a full-fledged translation agency with an extensive network of partners who make sure that our many grateful clients receive a professional and satisfactory language service.

Our translation agency provides language services for companies, government bodies and institutions, non-governmental organizations, and individuals. Additionally, we guarantee that you will receive a prompt and accurate translation, interpreting, proofreading, and editing service.

We are able to guarantee our clients quick turnaround times, consistency, and uniformity of translations because we utilize modern CAT tools. We can also provide glossaries, termbases, and translation memories upon request.

Our expertise, human resources, and software support enable us to provide expert language services that significantly improve your day-to-day work.

Translation services for the medical industry

As a company that represents, produces or sells medical equipment and products, it is essential for your translation to be professional, punctual and ready in a timely manner, and to be localised for the Croatian market, i.e., to represents you in the best possible way. Considering our longterm experience in translating materials related to medical products, promotion of medical establishments, administrative documentation of medical organisations, we belive we can meet all of these as well as any other requirements.

News from Facebooka

2 weeks ago

| AUDIOVIZUALNI PRIJEVOD |📺 Nudimo vam uslugu audiovizualnog prijevoda različitih materijala: tv-sadržaja, promotivnih videa, intervjua, prezentacija, predavanja i dr.👩‍💻 Prevodimo na osnovi transkripta ili izvornog videomaterijala za koji izrađujemo titlove (timecoding). ℹ️ Za sve podrobnije informacije pišite nam na:✉️ info@audentia-prijevodi.com ili nas nazovite na: 📲 091 159 29 29 ... See MoreSee Less
View on Facebook
Developed network of translators
Many satisfied clients
Your connection to the languages of the world


The preservation of trade secrets, data, and the specifics of the business relationship in general is the foundation of high-quality, long-term collaboration. Each client can feel safe and secure knowing that his information and documents are in trustworthy hands.

× Get in touch!