Da vas ne držimo u napetosti, odgovor na ovo pitanje je – ne puno. Prevoditeljski posao obavlja se u uredima s malo zaposlenih ili kod vanjskih sur...
Ovjereni prijevod diplome, svjedodžbe, CV-a…
Ako ste u potrazi za poslom ili selite u drugu državu, potreban vam je kvalitetan ovjereni prijevod diplome, svjedodžbe, CV-a, potvrda, uvjerenja te...
Prijevod medicinske dokumentacije
Kao pojedinci suočeni sa zdravstvenim poteškoćama želimo što hitnije raspolagati stručnim prijevodom medicinske dokumentacije – jer zdravlje j...
Prevoditelj i lektor
Odnos prevoditelja i lektora je… složen. To je nešto oko čega ćemo se svi koji se bavimo prevoditeljskim poslom složiti. Obojica, svaki sa svo...
Jeftin prijevod
Kao potrošačima važna nam je ušteda novca pri kupnji dobara i usluga, no je li ona uistinu uvijek moguća i što to znači u kontekstu prevoditelj...
CAT alati – računalno potpomognuto prevođenje
Kratica CAT označava računalno potpomognuto prevođenje odnosno u izvorniku computer-assisted translation, dok pod alatima podrazumijevamo sva trenu...
Prijevod sa stranog jezika na strani jezik
Među najzahtjevnijim je prijevodima svakako onaj s jednog stranog jezika na drugi strani jezik. U ovakim je slučajevima potrebno imati na raspolagan...
Prijevod na slovenski jezik
Poslovni odnosi R Hrvatske i R Slovenije oduvijek su intenzivni i svakodnevno se razvijaju. Za potrebe poslovanja slovenskih tvrtki u Hrvatskoj i obra...
Savjeti za prevoditelje početnike
Želite postati prevoditelj? U sljedećoj objavi pozabavit ćemo se zanimljivim svijetom prevođenja i podijeliti s vama neke savjete kako biste što ...
Prijevod na engleski jezik
U našoj prevoditeljskoj agenciji najviše upita primamo za prevođenje engleskog jezika, što nije čudno kada uzmemo u obzir da je engleski jedan od...