Ako ste u potrazi za poslom ili selite u drugu državu, potreban vam je kvalitetan ovjereni prijevod diplome, svjedodžbe, CV-a, potvrda, uvjerenja te druge prateće dokumentacije. Kako biste kroz taj životni proces prošli što brže i jednostavnije, naš će vas ured podržati hitrim prijevodom osobne dokumentacije na traženi jezik.
Iako se ova vrsta prijevoda naizgled čini jednostavnom, njezina je specifičnost u usklađivanju strukovnih kvalifikacija s domaćim odnosno stranim obrazovnim programima, akademskim stupnjevima, nazivima zanimanja, akademskim nazivima… zbog čega je važno izabrati motiviranog i iskusnog prevoditelja koji će se potruditi uskladiti odnosno primijeniti odgovarajuću terminologiju.
Kod ovakvih prijevoda korisnicima je važna i brzina izrade prijevoda, stoga svojim korisnicima nastojimo osigurati prijevod cjelokupne dokumentacije već isti ili najkasnije sljedeći radni dan.
Stoga ne oklijevajte i odmah zatražite svoj:
– ovjereni prijevod svjedodžbe
– ovjereni prijevod diplome
– ovjereni prijevod certifikata
– ovjereni prijevod uvjerenja o nekažnjavanju
– ovjereni prijevod uvjerenja o kaznenom postupku
– ovjereni prijevod uvjerenja o prebivalištu
– ovjereni prijevod CV-a
– ovjereni prijevod ugovora o radu
ili bilo koje druge isprave koja vam je potrebna.
