{"id":74342,"date":"2022-08-28T21:59:30","date_gmt":"2022-08-28T19:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/englesko-slovenski-prijevod\/"},"modified":"2023-10-28T19:25:21","modified_gmt":"2023-10-28T17:25:21","slug":"englesko-slovenski-prijevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/","title":{"rendered":"Englesko-slovenski prijevod"},"content":{"rendered":"<p>U na\u0161em uredu i agenciji osiguravamo vam prijevod brojnih jezi\u010dnih kombinacija, odnosno prijevod s jednog stranog jezika na drugi strani jezik.<\/p>\n<p>Englesko-slovenski prijevod odnosno slovensko-engleski prijevod predmet je mnogih na\u0161ih upita i narud\u017ebi, a s obzirom na to da su nam ve\u0107 niz godina uvijek na raspolaganju <em>in-house<\/em> <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/sudski-tumac-za-slovenski-jezik\/\">sudski tuma\u010d za slovenski jezik<\/a> te <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/sudski-tumac-za-engleski-jezik\/\">sudski tuma\u010d za engleski jezik.<\/a> Stekli smo stoga zna\u010dajno iskustvo pri prevo\u0111enju ove jezi\u010dne kombinacije.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-76733\" src=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\" alt=\"Slovenski jezik. Engleski jezik. Slovensko-engleski prijevod. Englesko-slovenski prijevod.\" width=\"1024\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-805x336.jpg 805w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-768x320.jpg 768w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1536x640.jpg 1536w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1.jpg 1900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Englesko-slovenski prijevod ili slovensko-engleski prijevod mo\u017eemo vam izraditi kao ovjereni prijevod <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/sudski-tumac\/\">sudskog tuma\u010da<\/a> ili kao pisani, <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/prijevod-tumacenje-lektura\/neovjereni-prijevod\/\">neovjereni prijevod<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Rokovi<\/strong> u kojima se odvija prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik ili obratno nimalo ne odstupaju od rokova u kojima se obavlja prijevod stranog jezika na hrvatski jezik ili hrvatskog jezika na strani jezik. Kako su nam uvijek dostupni i <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/kontakt-prevoditeljske-usluge\/\">prevoditelj za slovenski jezik<\/a> i <a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/kontakt-prevoditeljske-usluge\/\">prevoditelj za engleski jezik<\/a>, ovakva vrsta prijevoda te\u010de hitro i neometano.<\/p>\n<p>Ovo isti\u010demo jer je pri prevo\u0111enju uvijek prednost kada na tekstovima radi \u0161to manje prevoditelja po ciljnom jeziku. Na taj se na\u010din jednostavnije i br\u017ee posti\u017ee dosljednost terminologije i ujedna\u010denost stila. Ako ste ikada bili korisnikom prevoditeljskih usluga, znate da oboje zna\u010dajno utje\u010de na kvalitetu kona\u010dne usluge. Mnogi nam se na\u0161i korisnici upravo zbog kvalitete usluge koju im osiguravamo vra\u0107aju kada god imaju potrebu za ovakvom jezi\u010dnom uslugom.<\/p>\n<p>Ako vam je potrebno prevesti ugovor, sudsku odluku, izvadak iz registra, financijsko izvje\u0161\u0107e, natje\u010dajnu dokumentaciju, upute za uporabu, katalog proizvoda, turisti\u010dke materijale, mre\u017enu stranicu, sadr\u017eaj za dru\u0161tvene mre\u017ee&#8230; s engleskog na slovenski jezik ili obratno, stigli ste na pravu adresu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U na\u0161em uredu i agenciji osiguravamo vam prijevod brojnih jezi\u010dnih&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v23.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Englesko-slovenski prijevod - Audentia Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Englesko-slovenski prijevod\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Audentia Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-28T19:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-28T17:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anamarija\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anamarija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\"},\"author\":{\"name\":\"anamarija\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/person\/d2609b2c2394614206af38a07512b5e3\"},\"headline\":\"Englesko-slovenski prijevod\",\"datePublished\":\"2022-08-28T19:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-28T17:25:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\",\"name\":\"Englesko-slovenski prijevod - Audentia Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-28T19:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-28T17:25:21+00:00\",\"description\":\"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Englesko-slovenski prijevod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/\",\"name\":\"Audentia Prijevodi\",\"description\":\"jezi\u010dne usluge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization\",\"name\":\"Audentia d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg\",\"width\":1273,\"height\":1273,\"caption\":\"Audentia d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/person\/d2609b2c2394614206af38a07512b5e3\",\"name\":\"anamarija\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Englesko-slovenski prijevod - Audentia Prijevodi","description":"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Englesko-slovenski prijevod","og_description":"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.","og_url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/","og_site_name":"Audentia Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/","article_published_time":"2022-08-28T19:59:30+00:00","article_modified_time":"2023-10-28T17:25:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg"}],"author":"anamarija","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"anamarija","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/"},"author":{"name":"anamarija","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/person\/d2609b2c2394614206af38a07512b5e3"},"headline":"Englesko-slovenski prijevod","datePublished":"2022-08-28T19:59:30+00:00","dateModified":"2023-10-28T17:25:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/","name":"Englesko-slovenski prijevod - Audentia Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg","datePublished":"2022-08-28T19:59:30+00:00","dateModified":"2023-10-28T17:25:21+00:00","description":"Prijevod s engleskog jezika na slovenski jezik i slovenskog jezika na engleski jezik. Prevoditeljske usluge za poslovne i osobne potrebe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#primaryimage","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg","contentUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slo-eng-1-1024x427.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Englesko-slovenski prijevod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/","name":"Audentia Prijevodi","description":"jezi\u010dne usluge","publisher":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization","name":"Audentia d.o.o.","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg","width":1273,"height":1273,"caption":"Audentia d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/person\/d2609b2c2394614206af38a07512b5e3","name":"anamarija"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74342"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76924,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74342\/revisions\/76924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}