{"id":73752,"date":"2022-07-28T08:17:03","date_gmt":"2022-07-28T06:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/?page_id=73752"},"modified":"2023-04-27T12:31:20","modified_gmt":"2023-04-27T10:31:20","slug":"non-certified-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/","title":{"rendered":"Non-certified translation"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id_09fea2-8f{margin-bottom:25px;}.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:180px;padding-bottom:80px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id_09fea2-8f{background-image:url('https:\/\/novo.audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-1.jpg');background-size:cover;background-position:51% 80%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id_09fea2-8f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_09fea2-8f alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_f91423-a7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_f91423-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_f91423-a7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id_e5edd8-b6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_e5edd8-b6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_f98d8d-32{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_f98d8d-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_f98d8d-32\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_3c36c7-e4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_3c36c7-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_3c36c7-e4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_3c36c7-e4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_3c36c7-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading_3c36c7-e4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading_3c36c7-e4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_3c36c7-e4\">Non-certified translation<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, calc(30% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(70% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id_b76fe9-50 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_b76fe9-50 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_7d0f6f-e9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_7d0f6f-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_7d0f6f-e9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_d29ffd-e6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_d29ffd-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_d29ffd-e6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_c48df0-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_c48df0-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading_c48df0-f8\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_c48df0-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading_c48df0-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading_c48df0-f8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading_c48df0-f8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading_c48df0-f8\">Blog<\/h2>\n\n\n<style>.kb-posts-id-_31a90a-48 .loop-entry{background:transparent;box-shadow:none;}.kb-posts-id-_31a90a-48 .loop-entry > .entry-content-wrap{padding:0px;}.kb-posts-id-_31a90a-48 .loop-entry .post-thumbnail{margin-bottom:1em;}<\/style><div class=\"wp-block-kadence-posts kb-posts kb-posts-id-_31a90a-48 content-wrap grid-cols kb-posts-style-unboxed grid-sm-col-1 grid-lg-col-1 item-image-style-beside\"><article class=\"entry content-bg loop-entry kb-post-no-image post-77432 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h6 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/croatian-citizenship\/\" rel=\"bookmark\">Citizenship by Descent<\/a><\/h6><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"entry content-bg loop-entry kb-post-no-image post-74342 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h6 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/englesko-slovenski-prijevod\/\" rel=\"bookmark\">Englesko-slovenski prijevod<\/a><\/h6><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"entry content-bg loop-entry kb-post-no-image post-74343 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h6 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/prijevod-osobnih-dokumenata\/\" rel=\"bookmark\">Prijevod osobnih dokumenata<\/a><\/h6><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"entry content-bg loop-entry kb-post-no-image post-74344 post type-post status-publish format-standard hentry category-prijevod-en category-uncategorized\">\n\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h6 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/prijevod-natjecajne-dokumentacije\/\" rel=\"bookmark\">Prijevod natje\u010dajne dokumentacije<\/a><\/h6><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"entry content-bg loop-entry kb-post-no-image post-74345 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h6 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/hitan-prijevod\/\" rel=\"bookmark\">Hitan prijevod<\/a><\/h6><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t<\/div>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_a101e8-09{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_a101e8-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column_a101e8-09\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>It is not surprising that non-certified written translation is the most frequently requested service in our office given its wide application.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-74471 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1023\" src=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/prijevod-jezika.jpg\" alt=\"pisani-prijevod\" class=\"wp-image-74471\" srcset=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/prijevod-jezika.jpg 1920w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/prijevod-jezika-805x429.jpg 805w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/prijevod-jezika-768x409.jpg 768w, https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/prijevod-jezika-1024x546.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">World languages at your fingertips<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span lang=\"DE\">Legal and natural persons who request non-certified translations come from a wide range of professions, so it is crucial to establish good communication between the client and the translator in order for both parties to be satisfied with the <a href=\"\/en\/jezicne-usluge\/neovjereni-prijevod\/\">translation process.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span lang=\"DE\">The value of effective communication is especially evident when it comes to the client&#8217;s demands regarding text processing, or the use of particular terminology.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span lang=\"DE\">There aren&#8217;t many challenges that we haven&#8217;t already faced in this regard, and given our extensive experience and knowledgeable team, we can confidently assert that no translation project is too difficult for us to handle.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 16.38px;\">A written translation can also be accompanied by the creation of a glossary, terminological base or translation memory. <\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>The creation of a glossary, or a small dictionary containing the lexicon used in the text, is sometimes required by clients. This glossary will serve the client&#8217;s internal needs and\/or the needs of future collaboration with the translator. They might also require a terminology base or translation memory, both of which can be produced with <a href=\"\/en\/cat-tools\/\">CAT tools.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non-certified translation Blog It is not surprising that non-certified written translation is the most frequently requested service in our office given its wide application. Legal and natural persons who request non-certified translations come from a wide range of professions, so it is crucial to establish good communication between the client and the translator in order&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":73708,"parent":72808,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v23.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Non-certified translation - Audentia Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non-certified translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Audentia Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T10:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/\",\"name\":\"Non-certified translation - Audentia Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-28T06:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T10:31:20+00:00\",\"description\":\"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Prevoditelj\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language services\",\"item\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Non-certified translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/\",\"name\":\"Audentia Prijevodi\",\"description\":\"jezi\u010dne usluge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization\",\"name\":\"Audentia d.o.o.\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg\",\"width\":1273,\"height\":1273,\"caption\":\"Audentia d.o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non-certified translation - Audentia Prijevodi","description":"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Non-certified translation","og_description":"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.","og_url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/","og_site_name":"Audentia Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/","article_modified_time":"2023-04-27T10:31:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/","name":"Non-certified translation - Audentia Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg","datePublished":"2022-07-28T06:17:03+00:00","dateModified":"2023-04-27T10:31:20+00:00","description":"Non-certified translations are the most frequently requested service in our office given their wide application.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Prevoditelj"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/non-certified-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language services","item":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/language-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Non-certified translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/","name":"Audentia Prijevodi","description":"jezi\u010dne usluge","publisher":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#organization","name":"Audentia d.o.o.","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/audentiaLogo.jpg","width":1273,"height":1273,"caption":"Audentia d.o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/audentiaprevoditeljskiured\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73752"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75295,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73752\/revisions\/75295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audentia-prijevodi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}